Şarkıcı Gülben Ergen’in sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, Avrupa, Amerika ve Japonya’da hiç Türkçe tabela görmediğini söyleyerek Türkiye'deki Arapça tabelaları sorgulaması, kamuoyunda geniş yankı uyandırdı. Kullanılan dilin ırkçılığı meşrulaştırdığı ve dini-etnik ayrımcılığı körüklediği yönünde ciddi eleştiriler geldi.
Ergen’in “Avrupa’da Türkçe tabela yok, bizde neden Arapça var?” sorusu, sosyal medya kullanıcılarının ve uzmanların sert tepkisini çekti. Oysa Berlin, Köln, Amsterdam, Paris, Brüksel gibi birçok Avrupa kentinde binlerce Türkçe tabelanın bulunduğu biliniyor. Eleştirmenler, bu ifadelerin gerçeklikle bağdaşmadığını ve yanlış bir algı oluşturduğunu dile getirdi.
Kullanıcılar, "Türkiye’de her köşe başında İngilizce tabela var: ‘Burger’, ‘Coffee Shop’, ‘Fast Food’... Kimse ses çıkarmıyor. Aynı şekilde Rusça tabelalar da yaygın. Ama mesele Arapça olunca neden tepki doğuyor?" sorusunu gündeme taşıdı.
Sosyologlar ve iletişim uzmanları, Ergen’in yaklaşımının ne göç sosyolojisi, ne çokdillilik, ne de dil politikası konusunda bilgiye dayandığını belirtiyor. Tartışma, Türkiye'de yabancı dillere bakıştaki çarpıklığı ve Arapçaya karşı özel bir ön yargının nasıl beslendiğini yeniden gözler önüne serdi.